Tiêu chuẩn API 610 (ISO 13709) cung cấp hướng dẫn chi tiết về việc lựa chọn loại vật liệu cho máy bơm ly tâm được sử dụng trong các ngành công nghiệp dầu khí, hóa dầu và khí đốt tự nhiên. Các điểm chính để hướng dẫn lựa chọn nguyên liệu như sau:

Hướng dẫn lựa chọn lớp vật liệu

• Phụ lục G của API 610 / ISO 13709 bao gồm hướng dẫn lựa chọn lớp vật liệu (Bảng G.1) đề xuất các loại vật liệu thích hợp cho các điều kiện dịch vụ khác nhau như nhiệt độ, áp suất và loại chất lỏng. Phụ lục này đóng vai trò là tài liệu tham khảo để giúp lựa chọn tài liệu dựa trên môi trường dịch vụ dự kiến1346.

• Người mua có trách nhiệm chỉ định loại vật liệu cho các bộ phận của máy bơm, như đã nêu trong API 610 điều khoản 6.12.4.1. Phụ lục G cung cấp hướng dẫn, nhưng quyết định cuối cùng thuộc về người mua, người nên xem xét các thông số quy trình và kinh nghiệm vận hành để đảm bảo an toàn và độ tin cậy5.

• Vật liệu phải tuân thủ các tiêu chuẩn hiện hành về khả năng chống ăn mòn, nứt ăn mòn ứng suất và độ cứng. Ví dụ, vật liệu cho dịch vụ nứt ăn mòn ứng suất sunfua và clorua phải đáp ứng các yêu cầu của NACE MR0175 (ISO 15156-1)6.

• Vật liệu giảm độ cứng, nếu được chỉ định, cũng phải tuân thủ ISO 15156-1 để ngăn ngừa nứt ăn mòn ứng suất trong môi trường dịch vụ chua6.

• Nhận dạng vật liệu tích cực (PMI) và kiểm tra không phá hủy (NDE) là bắt buộc đối với các bộ phận ranh giới áp suất để xác minh sự phù hợp của vật liệu, đặc biệt là đối với vật liệu hợp kim và mối hàn8.

• Hướng dẫn lựa chọn cũng xem xét phạm vi nhiệt độ và áp suất, với các loại vật liệu được phân loại phù hợp cho các dịch vụ nước ngọt, nước ngưng, hydrocacbon và chua4.

Tóm tắt trách nhiệm và thực tiễn tốt nhất

• Người mua phải chỉ định đúng loại vật liệu dựa trên điều kiện quy trình và hướng dẫn API 610.

• Phụ lục G Bảng G.1 giúp lựa chọn vật liệu phù hợp với các dịch vụ cụ thể.

• Tuân thủ các tiêu chuẩn NACE / ISO về dịch vụ chua và nứt ăn mòn ứng suất là bắt buộc.

• Xác minh vật liệu thông qua PMI và NDE là bắt buộc đối với các thành phần quan trọng.

• Hợp tác với các nhà sản xuất máy bơm có kinh nghiệm có thể giúp tránh lựa chọn vật liệu không chính xác và đảm bảo độ tin cậy lâu dài5.

Cách tiếp cận này đảm bảo rằng máy bơm ly tâm đáp ứng các tiêu chí hiệu suất, an toàn và tuổi thọ cần thiết trong các điều kiện vận hành quy định theo Tiêu chuẩn API 610 / ISO 13709.