Jane Goodall hôm nay tròn 90 tuổi. Trong vài tuần qua, thế giới đã đánh dấu sinh nhật của cô theo nhiều cách khác nhau, từ lời chào 90 chú chó độc đáo trên bãi biển ở Carmel, California, tượng trưng cho cam kết suốt đời của cô đối với phúc lợi động vật, đến các buổi dạ tiệc trong các phòng khiêu vũ sang trọng ở các thành phố lớn nhất thế giới với các nhà lãnh đạo kinh doanh và chính trị toàn cầu.

Tuần trước, Goodall đã ân cần ngồi trò chuyện mở rộng tại nhà tôi ở Khu vực Vịnh San Francisco. Chúng tôi đã đề cập đến một loạt các chủ đề, từ sự đồng cảm với thực vật và động vật đến nhu cầu hy vọng.

Trước khi chúng ta bắt đầu cuộc phỏng vấn, thật hữu ích khi bắt đầu bằng cách cung cấp một số bối cảnh về Goodall, hành trình của ông đã xác định lại sự hiểu biết của chúng ta về vương quốc động vật. Nền tảng này sẽ giúp chúng tôi đánh giá cao những hiểu biết sâu sắc từ cuộc trò chuyện của chúng tôi và hiểu tại sao Goodall đã trở thành một nhân vật cao chót vót trong bảo tồn và linh trưởng học.

Cũng là một tiết lộ ngắn gọn: Goodall đã phục vụ trong Hội đồng Cố vấn của Mongabay từ năm 2014.

Con đường của Jane Goodall

Chỉ với một cuốn sổ tay, ống nhòm và tinh thần bất khuất, Goodall đặt chân đến Công viên Quốc gia Gombe Stream, Tanzania, vào năm 1960. Dưới sự cố vấn của nhà nhân chủng học Louis Leakey, nhiệm vụ ban đầu của cô là quan sát và ghi lại hành vi của tinh tinh. Những gì tiếp theo là một cuộc đời nghiên cứu tiên phong, biến bà thành một trong những nhà linh trưởng học và những người ủng hộ môi trường có ảnh hưởng nhất của thế kỷ XX. Những quan sát ban đầu của cô đã đặt nền móng cho những nỗ lực bảo tồn trong tương lai, tác động đáng kể đến lĩnh vực này.

Những đóng góp của Goodall cho khoa học và nhận thức của chúng ta về động vật là rất đáng kể. Trước công trình của cô, ranh giới ngăn cách con người với động vật đã được vẽ rõ ràng và được bảo vệ nghiêm ngặt bởi cộng đồng khoa học. Những quan sát tỉ mỉ của Goodall đã làm mờ những ranh giới này, tiết lộ sự phức tạp sâu sắc của xã hội tinh tinh. Cô là người đầu tiên ghi lại quá trình chế tạo và sử dụng các công cụ của tinh tinh, một hành vi được cho là chỉ dành riêng cho con người. Khám phá này đã thách thức quan điểm nhân học về trí thông minh và gửi những gợn sóng qua thế giới khoa học, thúc đẩy việc đánh giá lại ý nghĩa của con người.

Ngoài những thành tựu khoa học của mình, sự ủng hộ của Goodall đối với động vật và môi trường đã không ngừng. Cô đã liên tục tranh luận về việc công nhận động vật là chúng sinh, có khả năng cảm xúc như niềm vui, đau buồn và thất vọng. Quỹ của cô, Viện Jane Goodall, đi đầu trong nỗ lực bảo vệ tinh tinh và môi trường sống của chúng, kết hợp bảo tồn với các chương trình phát triển lấy cộng đồng làm trung tâm. Thông qua chương trình Roots &; Shoots của mình, Goodall đã huy động một thế hệ trẻ hướng tới việc quản lý môi trường, nhấn mạnh sự kết nối của tất cả các sinh vật sống. Công việc của cô đã ảnh hưởng đến nhận thức của công chúng và thay đổi chính sách liên quan đến bảo tồn động vật hoang dã, làm nổi bật tác động rộng lớn hơn của những nỗ lực của cô.

Công việc của Goodall vượt ra ngoài giới hạn của nghiên cứu học thuật để bao gồm vận động môi trường toàn cầu. Lập trường của cô về cuộc sống bền vững và chủ nghĩa tiêu dùng đạo đức thách thức cả cá nhân và tập đoàn xem xét lại tác động của họ đối với hành tinh. Trong một thế giới đang đứng trên bờ vực sụp đổ sinh thái, tiếng nói của Goodall vẫn là một lời kêu gọi hành động rõ ràng. Cô ủng hộ một cách tiếp cận toàn diện để bảo tồn, một cách giải quyết các nguyên nhân gốc rễ của mất đa dạng sinh học và biến đổi khí hậu.

Di sản của Goodall là minh chứng cho sức mạnh của sự kiên trì, đồng cảm và tò mò khoa học. Thông qua nghiên cứu tiên phong và vận động nhiệt thành, cô không chỉ thay đổi sự hiểu biết của chúng ta về tinh tinh mà còn nhấn mạnh nhu cầu cấp thiết về các chiến lược toàn diện để bảo vệ hành tinh của chúng ta. Hơn nữa, vai trò của cô như một người cố vấn và nguồn cảm hứng cho thế hệ các nhà khoa học và nhà bảo tồn tiếp theo nhấn mạnh ảnh hưởng lâu dài của cô đối với các nhà lãnh đạo tương lai trong lĩnh vực này. Công việc cuộc đời của Goodall như một lời nhắc nhở rằng hiểu được vị trí của chúng ta trong thế giới tự nhiên là bước đầu tiên để bảo tồn nó cho các thế hệ tương lai.

Lưu ý: văn bản này là bản tóm tắt các nhận xét của Goodall và đã được chỉnh sửa cho rõ ràng và trôi chảy.

MỘT CUỘC PHỎNG VẤN VỚI JANE GOODALL

Rhett Ayers Butler cho Mongabay: Vâng, Jane, thật tuyệt vời khi được gặp bạn. Cảm ơn bạn đã đến và ghé thăm. Bạn vừa đến từ Carmel, nơi bạn đã có một lễ kỷ niệm sinh nhật rất đặc biệt. Bạn có thể cho tôi biết một chút về nó?

Jane Goodall: Vâng, đây là sinh nhật lần thứ 90 của tôi. Các lễ kỷ niệm trên khắp thế giới thường có màu sắc và chủ đề, điều mà tôi thực sự không thích. Nhưng lần này ở Carmel thì khác: 90 cho sinh nhật lần thứ 90 của tôi. Nó có nghĩa là một lời chào trên bãi biển. Và tất nhiên, nó đã mở ra theo cách độc đáo của riêng mình. Thật là kỳ diệu – tất cả những, tôi có thể nói rằng hơn một nửa đã tháo dây xích, chạy trên biển, chào hỏi mọi người. Thật là kỳ diệu.

Mongabay: Ông đã làm việc trong lĩnh vực này trong một số năm. Theo ông, đâu là sự thay đổi lớn nhất trong lĩnh vực bảo tồn kể từ khi ông bắt đầu?

Jane Goodall: Vâng, có hai thay đổi đáng kể.

Một là ngày càng có nhiều người nhận thức được và nhiều tổ chức phi chính phủ nhỏ đã xuất hiện để giải quyết các vấn đề khác nhau.

Thứ hai là tác hại mà chúng ta đã gây ra cho thế giới tự nhiên: những khu rừng biến mất, mất đa dạng sinh học.

Vì vậy, vâng, mọi người nhận thức rõ hơn, nhưng vấn đề lớn là khi mọi người đọc quá nhiều về sự diệt vong và u ám – điều mà chúng ta cần biết, bởi vì nó là có thật – họ có thể trở nên choáng ngợp. Họ có thể nghĩ, “Vấn đề là gì?” hoặc “Không có hy vọng.”

Do đó, mang đến cho mọi người hy vọng là một thông điệp rất quan trọng.

Mongabay: Lo lắng về môi trường là một vấn đề lớn trong những ngày này, đặc biệt là ở những người trẻ tuổi. Vậy làm thế nào để bạn vẫn hy vọng? Và anh đưa ra thông điệp gì, đặc biệt là với khán giả trẻ?

Jane Goodall: Làm thế nào để tôi luôn hy vọng? Bằng cách đi du lịch 300 ngày vòng quanh thế giới – tất nhiên, không thân thiện với môi trường về lượng khí thải từ máy bay, v.v., và vì không ai cho tôi một tấm thảm ma thuật – tôi cảm thấy mình cần phải ở đó để thực sự nói chuyện với mọi người. Các nhóm Rễ &; Chồi của chúng tôi đang trồng hàng trăm ngàn cây xanh và JGI đang bảo vệ rừng.

Khi tôi đi du lịch, tôi gặp những người đáng kinh ngạc đang làm những điều tuyệt vời. Tôi thấy rừng được bảo vệ và rừng được phục hồi. Tôi gặp những người giải quyết những gì dường như không thể và không bỏ cuộc.

Điều này bao gồm việc đưa các loài có nguy cơ tuyệt chủng trở lại từ bờ vực tuyệt chủng, như kền kền California chẳng hạn. Tôi nhớ rất rõ khi chỉ còn lại 12 con, một con bị giam cầm và 11 con trong tự nhiên. Họ đã bắt được 11 con hoang dã, nuôi nhốt và bây giờ có hơn 200 con.

Mongabay: Một phần của việc vượt qua sự lo lắng về môi trường là cảm thấy như bạn có cơ quan để tạo ra sự khác biệt trên thế giới. Ai đó có thể làm gì trong cuộc sống hàng ngày của họ để có tác động tích cực?

Jane Goodall: Vâng, tôi tin rằng nó bắt đầu khi mọi người nhận ra rằng mỗi ngày họ sống, họ tạo ra một số loại tác động. Họ nên bắt đầu suy nghĩ về dấu chân môi trường của chính họ.

Họ có thể bắt đầu bằng cách đặt câu hỏi về việc mua hàng của họ: Nó được sản xuất ở đâu? Nó có hại cho môi trường không? Nó có tàn nhẫn với động vật, giống như những con vật từ các trang trại nhà máy? Chi phí thấp của nó có phải trả giá bằng tiền lương công bằng hay kéo theo lao động nô lệ? Nếu vậy, họ không nên mua nó.

Chọn các mặt hàng được sản xuất có đạo đức có thể tốn kém hơn một chút, nhưng điều này có nghĩa là họ có thể sẽ coi trọng chúng nhiều hơn và lãng phí ít hơn. Như chúng ta biết quá rõ, chất thải của con người là một vấn đề lớn.

Vì vậy, thông điệp rất đơn giản: hãy nhớ rằng, mỗi ngày bạn sống, bạn tạo ra tác động. Chọn một cách khôn ngoan.

Mongabay: Đôi khi, chúng ta cần ảnh hưởng đến những người cao hơn trong chuỗi thức ăn, có thể nói: các nhà lãnh đạo chính trị và kinh doanh. Làm thế nào một người bình thường có thể truyền tải thông điệp của họ đến những cá nhân này trong cuộc sống hàng ngày của họ?

Jane Goodall: Vâng, nó khác nhau. Tôi không chắc “người bình thường” là ai trong những ngày này, nhưng mọi người có những cách khác nhau để tạo ra tác động. Có những chiến dịch và kiến nghị để ký.

Tôi luôn hy vọng rằng thông qua chương trình thanh thiếu niên của chúng tôi, nhiều phụ huynh của những người tham gia ở vị trí ra quyết định. Tôi biết rằng giới trẻ có thể ảnh hưởng đến các thế hệ lớn tuổi hơn; Nó đã xảy ra hết lần này đến lần khác.

Mongabay: Bạn sắp bắt tay vào một chiến dịch mới liên quan đến sức mạnh của phiếu bầu. Bạn có thể nói một chút về điều đó?

Jane Goodall: Vâng, có 50 quốc gia trên thế giới hiện đang chuẩn bị cho cuộc bầu cử, không phải tất cả đều là tổng thống, nhưng dù sao cũng là cuộc bầu cử. Và tôi biết một thực tế là nhiều người trẻ ngần ngại bỏ phiếu vì họ thờ ơ với các ứng cử viên. Họ không thấy điểm quan trọng trong việc bỏ phiếu.

Vì vậy, thông điệp chính là, “Phiếu bầu của bạn quan trọng.” Hãy ra ngoài và bỏ phiếu. Chọn ứng viên quan tâm đến tương lai. Đó là thông điệp then chốt.

Mongabay: Đó là một thông điệp quan trọng, đặc biệt là ở Hoa Kỳ với một cuộc bầu cử lớn sắp tới.

Nhưng nếu bạn có khả năng thiết lập một truyền thống toàn cầu mới hoặc sự kiện hàng năm để thúc đẩy kết nối sâu sắc hơn với thiên nhiên và động vật hoang dã, nó sẽ như thế nào?

Jane Goodall: Chìa khóa là hiểu và trải nghiệm thiên nhiên. Mọi người sẽ không tập hợp để bảo vệ những gì họ không biết. Đó là lý do tại sao điều quan trọng là thu hút trẻ em với thiên nhiên càng sớm càng tốt. Có vô số câu chuyện về những người trẻ chưa bao giờ có cơ hội hòa mình vào thiên nhiên, chạm vào trái đất, khám phá một dòng sông hay một dòng suối.

Tìm cách để họ trải nghiệm thiên nhiên trực tiếp là rất quan trọng. Ngày càng có nhiều nghiên cứu cho thấy thời gian dành cho tự nhiên là có lợi, cả về tâm lý và thể chất. Ở một số quốc gia, như Canada và Nhật Bản, các bác sĩ thậm chí có thể kê toa thời gian tự nhiên. Xem xét thời đại hiện tại của AI, điện thoại di động và phương tiện truyền thông xã hội, nơi trẻ em đi qua những nơi đẹp dán mắt vào màn hình, điều này là đáng báo động. Chương trình Roots &; Shoots của chúng tôi nhằm mục đích đưa chúng ra ngoài thiên nhiên, tránh xa điện thoại di động của chúng.

Mongabay: Vâng, ngày nay thực sự là một thế giới khác. Lý do tôi bắt đầu Mongabay là vì những trải nghiệm tôi có trong tự nhiên.

Bạn nghĩ điều gì thu hút mọi người đến với bạn và công việc của bạn?

Jane Goodall: Vâng, ban đầu, đó là về một cô gái trẻ mạo hiểm vào rừng – điều mà không có cô gái trẻ nào khác đang làm vào thời điểm đó – và nghiên cứu tinh tinh. National Geographic mô tả nó là “người đẹp và quái vật”: những sinh vật bí ẩn trong rừng rậm và một cô gái trẻ, tóc trắng. Hình ảnh đó đã thu hút sự chú ý của mọi người và là một khởi đầu tuyệt vời đối với tôi.

Nhưng có hai Janes, Rhett. Bây giờ có người đang nói chuyện với em, chỉ có em, Jane. Và sau đó là biểu tượng đã được xây dựng bởi Địa lý, Khám phá, phương tiện truyền thông, v.v. Jane này phải duy trì hình ảnh của biểu tượng. Và chính vì điều này mà tôi không thể đơn giản đi bộ qua một sân bay mà không bị chú ý. Vì vậy, nó chính xác là gì? Tôi không hoàn toàn chắc chắn. Có lẽ bạn có thể nói với tôi. Bạn có thể?

Mongabay: Tôi nghĩ đó là sự kết hợp giữa câu chuyện nguồn gốc của bạn và thực tế là bạn đã chuyển từ một nhà nghiên cứu sang một người ủng hộ động vật hoang dã và động vật, đặc biệt là bằng cách truyền đạt ý tưởng rằng động vật rất giống chúng ta: Chúng có cảm xúc; Họ cảm thấy đau đớn. Đây không phải là một ý tưởng chính thống khi bạn bắt đầu ủng hộ nó, và có lẽ bạn đã bị chế giễu hoặc chỉ trích vì những niềm tin này. Nhưng bây giờ, phần lớn thế giới đã bắt kịp suy nghĩ của bạn. Tôi tin mọi người nhận ra và đánh giá cao điều đó.

Hơn nữa, thực tế là bạn ở ngoài đó mỗi ngày, gặp gỡ mọi người và cho họ hy vọng trong những gì có thể dễ dàng được coi là một tình huống diệt vong và u ám là rất quan trọng. Đó sẽ là quan điểm của tôi về nó.

Jane Goodall: Tôi không thể hoàn toàn nắm bắt được những gì đã xảy ra. Thành thật mà nói, tôi không thực sự hiểu nó, nhưng tôi dự định sẽ tận dụng tối đa nó.

Nó có lợi cho nỗ lực cứu hành tinh của chúng ta nếu mọi người quan tâm đến những gì tôi nói vì họ quan tâm đến tôi.

Tôi tin rằng thông điệp của tôi rất quan trọng, và bạn sẽ không nói chuyện với tôi bây giờ nếu bạn không nghĩ như vậy.

Tôi khá ngạc nhiên khi tôi có thể tiếp cận trẻ em từ sáu tuổi, cũng như người lớn — nhiều người trong số họ có thể bạn không mong đợi sẽ quan tâm, nhưng họ lắng nghe.

Thật kỳ diệu, Rhett, và đó là một món quà. Tôi đã được tặng hai món quà đã cho phép tôi làm công việc này.

Một là gen tốt giúp tôi đủ khỏe mạnh để tiếp tục điều này ở tuổi 90.

Thứ hai là một món quà để giao tiếp: viết lách, điều mà tôi luôn đam mê, và nói, điều mà tôi sợ rằng tôi thấy rằng tôi có thể làm được.

Ngay từ đầu, tôi đã thề với bản thân và gia đình: “Trong mỗi bài nói chuyện, tôi cố gắng không bao giờ nói ‘ừm’ hoặc ‘uh’ vì tôi cảm thấy khó lắng nghe những người làm.” Dường như mọi người sợ sự im lặng.

Mongabay: Để xây dựng điều đó, bạn sẽ nói điều gì bạn muốn được nhớ đến nhất?

Jane Goodall: Hai điều.

Đầu tiên, bắt đầu Rễ và Chồi và mang lại cho mọi người hy vọng, đặc biệt là những người trẻ tuổi, và đưa họ tham gia vào thế giới tự nhiên.

Thứ hai là nhận ra rằng chúng ta không phải là chúng sinh duy nhất, có trí tuệ.

Chúng tôi đã đi một chặng đường dài kể từ khi tôi bắt đầu. Louis Leakey, người cố vấn của tôi, nói với tôi rằng tôi phải có bằng cấp. Anh ấy nói, “Jane, tôi đã chọn bạn,” và điều này đã trở lại vào năm 1957. Ông chọn tôi để nghiên cứu tinh tinh vì tôi chưa từng học đại học và tâm trí tôi đã không bị ô nhiễm bởi quan điểm rất giản lược của khoa học hồi đó đối với động vật. Nhưng bây giờ, ông nói, các nhà khoa học cần phải xem xét bạn một cách nghiêm túc, vì vậy bạn phải có bằng tiến sĩ. Và chúng tôi không có thời gian cho bằng đại học. Anh ấy đã cho tôi một vị trí tại Đại học Cambridge để nghiên cứu đạo đức học.

Chà, tôi thậm chí còn không biết đạo đức học là gì vì tôi chưa học đại học. Vì vậy, tôi đã rất lo lắng. Và hãy tưởng tượng tôi cảm thấy thế nào khi tất cả những giáo sư uyên bác này nói với tôi rằng tôi đã làm mọi thứ sai.

“Tinh tinh, bạn không nên đặt tên cho chúng, bạn nên cho chúng số lượng.”

“Bạn không thể nói về tính cách của họ, bạn không thể nói về việc họ có đầu óc có khả năng đưa ra quyết định, giải quyết vấn đề, bạn hoàn toàn không thể nói về việc họ có những cảm xúc như hạnh phúc, buồn bã, sợ hãi, tuyệt vọng. Tất cả đều chỉ có ở con người”.

Đó là những gì họ nghĩ.

Nhưng tôi đã có người thầy tuyệt vời này khi tôi còn là một đứa trẻ, của tôi. Bạn không thể chia sẻ cuộc sống của mình với một, một con mèo, một con chim hay bất kỳ con vật nào và không biết rằng chúng ta không phải là những chúng sinh có tri giác, duy nhất trên hành tinh này.

Bởi vì tinh tinh rất giống chúng ta về mặt sinh học — chúng ta chia sẻ 98,7% DNA của mình với chúng; Hành vi của họ rất giống chúng ta, hôn, ôm, nắm tay, vỗ lưng nhau, những người đàn ông cạnh tranh để thống trị theo những cách rất giống con người, bao gồm đứng thẳng, vênh váo và bắt tay với đôi môi mím lại trong sự cau có giận dữ – làm bạn nhớ đến một số chính trị gia nam, phải không? Và họ có một tuổi thơ dài, cho phép học hỏi thông qua quan sát cũng như thông qua kinh nghiệm trực tiếp. Vì vậy, dần dần, khoa học phải thay đổi thái độ của nó.

Và một khi tinh tinh đã mở ra cánh cửa cho ý tưởng rằng chúng ta không phải là những chúng sinh có tri giác, duy nhất, điều đó đã mở ra cánh cửa để hiểu tất cả những người khác. Vì vậy, bây giờ chúng tôi đang nghiên cứu và tìm hiểu về trí thông minh của không chỉ voi, cá voi và cá heo, mà còn cả chuột, lợn và bạch tuộc.

Tôi nghĩ rằng đây là thời điểm thú vị nhất cho những người trẻ tuổi muốn tìm hiểu thêm về hành vi của động vật hơn bao giờ hết.

Mongabay: Để chuyển sang bảo tồn, có một khu vực nào bị đánh giá thấp hoặc bị bỏ qua mà bạn cảm thấy, nếu được chú ý nhiều hơn hoặc được giải quyết, có thể có tác động lớn đến thế giới?

Jane Goodall: Thật vậy, ngày càng có nhiều vấn đề này đang đi vào cuộc trò chuyện chính thống, chẳng hạn như tầm quan trọng của hành lang động vật hoang dã. Điều này bao gồm cả những cái nhỏ, đơn giản như cho phép thảm thực vật tự nhiên phát triển dọc theo hai bên đường và thúc đẩy phủ xanh đô thị. Những chủ đề này đang được thảo luận ngày càng nhiều.

Sau đó, có nuôi trồng thủy sản và nông nghiệp tái sinh, với sự hiểu biết ngày càng tăng rằng canh tác công nghiệp đang làm suy thoái đất và gây hại cho đa dạng sinh học.

Khi nói đến chăn nuôi, ngày càng có nhiều sự công nhận về sự tàn ác của nông nghiệp công nghiệp, cũng như vai trò của nó trong việc sản xuất một lượng đáng kể CO2 và metan. Mọi người đang bắt đầu thừa nhận những vấn đề này.

Tuy nhiên, sự xuống cấp của đất là điều mà tôi nghĩ nhiều người vẫn chưa hiểu hết.

Nhưng còn bạn thì sao? Bạn nghĩ gì? Tôi tò mò muốn biết những khía cạnh nào bạn tin rằng bị bỏ qua.

Mongabay: Tôi tin rằng việc liên kết bảo tồn và bảo vệ thiên nhiên với những lợi ích hữu hình mà chúng mang lại cho con người là điều cần thiết, vì thật không may, nhiều quyết định được đưa ra trên cơ sở này. Đã có những tiến bộ đáng kể trong lĩnh vực này trong thập kỷ qua, đặc biệt là trong việc công nhận các dịch vụ như cung cấp nước. Một khu rừng khỏe mạnh và năng suất, ví dụ, cung cấp nước cần thiết cho nông nghiệp. Việc tập trung vào một giá trị hệ sinh thái duy nhất có thể là một cách rút gọn nhưng hiệu quả để làm nổi bật tầm quan trọng của bảo tồn. Nó đặc biệt thuyết phục khi tham gia với các nhà lãnh đạo doanh nghiệp và chính trị gia, những người thường trả lời những cân nhắc thực tế như vậy. Khi khoa học tiến bộ, chứng minh các liên kết rõ ràng và giá trị mà các hệ sinh thái lành mạnh, hiệu quả mang lại, các động lực để bảo vệ chúng tăng lên. Cách tiếp cận này cũng giúp mở rộng cơ sở hỗ trợ bảo tồn thiên nhiên.

Mongabay: Bạn có nghĩ rằng sự đồng cảm lớn hơn đối với động vật hoặc thực vật đại diện cho một cơ hội bị bỏ qua trong bảo tồn?

Jane Goodall: Vâng, tôi tin rằng nó rất quan trọng. Bây giờ chúng ta hiểu rằng cây trong rừng có thể giao tiếp dưới lòng đất thông qua mạng lưới mycorrhizal, gửi pheromone để chuẩn bị tốt hơn cho một cuộc tấn công sắp xảy ra của những kẻ săn mồi. Kiến thức này rất hấp dẫn và ngày càng được công nhận.

Sự đồng cảm cũng đóng một vai trò quan trọng. Ví dụ, tôi cảm thấy một nỗi buồn sâu sắc khi những khu rừng già bị đốn hạ. Và tất nhiên, tôi có sự đồng cảm với động vật. Điều này trái ngược với những gì tôi đã được nói ở Cambridge: rằng một nhà khoa học không thể đủ khả năng để có sự đồng cảm với các đối tượng nghiên cứu của họ mà không ảnh hưởng đến tính khách quan. Tôi thấy điều này hoàn toàn không đúng sự thật. Sự đồng cảm và tính khách quan có thể cùng tồn tại. Bạn không đồng ý sao?

Một điểm khác thường bị hiểu lầm là sự phụ thuộc của chúng ta vào thế giới tự nhiên cho các nhu yếu phẩm như thực phẩm, không khí và nước. Chúng ta phụ thuộc vào một hệ sinh thái lành mạnh, một mạng lưới thực vật và động vật phức tạp, mỗi loài đóng một vai trò duy nhất. Tôi ví nó như một tấm thảm: mỗi loài là một sợi chỉ, và sự phụ thuộc lẫn nhau của chúng là rất quan trọng. Khi các loài biến mất, hệ sinh thái làm sáng tỏ, dẫn đến sụp đổ. Đó là quỹ đạo hiện tại, và nó nhấn mạnh nhu cầu của chúng ta về hệ sinh thái lành mạnh.

Mongabay: Tôi cảm thấy như trẻ em thường dễ tiếp thu hơn để đồng cảm với động vật, thực vật và các sinh vật khác.

Jane Goodall: Nhưng nhiều người lớn cũng vậy. Sau các bài giảng của tôi, người lớn đã tiếp cận tôi hoặc viết thư cho tôi nói rằng, “Bạn đã khiến tôi suy nghĩ khác đi”, “Bạn đã thay đổi cuộc sống của tôi” hoặc “Bạn đã thay đổi cách tôi nghĩ về động vật hoặc thiên nhiên.”

Mongabay: Ông có một nguyên tắc chỉ đạo mà ông đã thực hiện trong suốt cuộc đời và công việc của mình không?

Jane Goodall: Tôn trọng. Tôn trọng con người, động vật khác và môi trường. Nó rất quan trọng.

Mongabay: Không gian bảo tồn, đặc biệt là giữa một số tổ chức phi chính phủ lớn, nổi tiếng là không hợp tác lắm. Tại sao bạn nghĩ rằng những rào cản đó tồn tại, và những gì có thể được thực hiện để khuyến khích hợp tác nhiều hơn?

Jane Goodall: Tôi nghĩ rằng các tổ chức phi chính phủ có tính cạnh tranh và không muốn hợp tác với một tổ chức phi chính phủ khác vì sợ giúp họ đảm bảo nhiều tài trợ hơn.

Nhưng, Rhett, tôi đã nghĩ về nhân loại như đang ở miệng của một đường hầm rất dài rất tối và ngay cuối cùng có một ngôi sao nhỏ đang tỏa sáng. Và đó là hy vọng.

Tuy nhiên, thật vô ích khi chỉ ngồi và tự hỏi khi nào ngôi sao đó sẽ đến với chúng ta. Chúng ta phải thắt lưng, xắn tay áo lên và điều hướng xung quanh tất cả các chướng ngại vật nằm giữa chúng ta và ngôi sao. Chúng bao gồm biến đổi khí hậu, mất đa dạng sinh học, nghèo đói – vì người nghèo có thể gây hại cho môi trường để tồn tại – suy thoái đất, nông nghiệp công nghiệp và tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch, trong số những người khác.

Tin tốt là có những người giải quyết từng vấn đề này. Đáng buồn thay, họ thường làm việc trong silo.

Một ví dụ đơn giản là một nhóm ăn mừng việc đóng cửa một mỏ than để giảm lượng khí thải CO2 mà không xem xét các thợ mỏ bị mất việc làm, rơi vào nghèo đói và từ đó có thể gây hại cho môi trường. Tuy nhiên, có những nhóm dạy sinh kế thay thế khi các ngành công nghiệp đóng cửa. Nếu nhóm khai thác than đã hợp tác với họ, nó có thể tạo ra một tình huống ba chiến thắng.

Mongabay: Bạn là một người kể chuyện tuyệt vời. Có câu chuyện nào bạn không kể thường xuyên, hoặc trong một thời gian, mà bạn muốn chia sẻ không?

Jane Goodall: Golly, câu chuyện nào?

Vâng, có một câu chuyện tôi thích về Roots &; Shoots ở Goma, phía đông Cộng hòa Dân chủ Congo, DRC, nơi JGI có văn phòng. Đây là một khu vực giàu khoáng sản và do đó dễ xảy ra xung đột với các lực lượng dân quân khác nhau.

Một nhóm nhỏ thanh niên, từ 10 đến 12 tuổi, nhận thấy một ngọn đồi từng linh thiêng và được bao phủ bởi cây cối, bây giờ phần lớn bị phá rừng. Họ muốn trồng lại cây.

Người cố vấn của họ, Dario, nhận thức được quy mô của dự án, không muốn làm giảm sự nhiệt tình của họ. Vì vậy, anh đã nhận được một khoản quyên góp cây non từ một người bạn đi rừng.

Sau đó, ông cần sự chấp thuận của dân quân địa phương. Người lãnh đạo, thấy dự án vô hại mặc dù ngu ngốc, đồng ý nhưng khăng khăng rằng những người lính đi cùng trẻ em.

Hãy tưởng tượng 15 đứa trẻ này, nắm chặt cây non và dụng cụ của chúng, bắt đầu một cuộc hành trình dài, nóng bỏng lên đồi, được hộ tống bởi bốn người lính Congo lớn với AK-47.

Khoảng 10 đến 15 phút sau, đứa trẻ nhất, một bé gái chín tuổi, bắt đầu khóc. Ngay sau đó, một người lính đã dí súng vào một cái cây để giúp cô. Trong vòng một phần tư giờ tiếp theo, tất cả binh lính đã tham gia trồng cây.

Đối với tôi, đây là biểu tượng cho sứ mệnh rộng lớn hơn của chúng tôi. Chúng ta không thể giải quyết các vấn đề môi trường trong khi có xung đột giữa mọi người.

Điều quan trọng là mọi người phải hiểu rằng mỗi ngày chúng ta sống, chúng ta tạo ra tác động và lựa chọn một cách khôn ngoan tác động mà chúng ta tạo ra.

Mọi người đều có thể đóng góp. Một số có thể có một nền tảng lớn hơn, nhưng mọi nỗ lực đều có giá trị.

Mongabay: Cảm ơn bà một lần nữa đã đến thăm và nói chuyện với tôi. Chúc mừng sinh nhật.

Jane Goodall: Và xin chúc mừng thành công của Mongabay. Thành thật mà nói, nó luôn là nguồn truy cập của tôi.

Mongabay thực sự là một tổ chức đặc biệt, và mọi người nên chuyển sang nó để có thông tin trung thực.

Theo: Jane Goodall at 90: On fame, hope, and empathy (mongabay.com)