Kỹ thuật

Giấy chứng nhận vật liệu theo EN 10204

44

Giấy chứng nhận vật liệu (EN 10204)

Giấy chứng nhận vật liệu theo EN 10204 là tài liệu kiểm tra tiêu chuẩn được sử dụng trong việc cung cấp các sản phẩm kim loại, đảm bảo vật liệu tuân thủ các yêu cầu đặt hàng quy định. EN 10204 phác thảo bốn loại chứng chỉ chính, mỗi loại cung cấp các mức độ đảm bảo khác nhau dựa trên thử nghiệm và xác minh liên quan:
  • Loại 2.1: Tuyên bố tuân thủ
    Chứng chỉ này là một tuyên bố đơn giản của nhà sản xuất rằng các sản phẩm được cung cấp đáp ứng các yêu cầu đặt hàng, không bao gồm bất kỳ kết quả thử nghiệm nào.

  • Loại 2.2: Báo cáo thử nghiệm
    Bao gồm tuyên bố tuân thủ cùng với tóm tắt kết quả kiểm tra và thử nghiệm không cụ thể do nhà sản xuất thực hiện mà không có sự tham gia của bên thứ ba.

  • Loại 3.1: Giấy chứng nhận kiểm định
    Chứng chỉ này khẳng định sự tuân thủ đơn đặt hàng và cung cấp kết quả thử nghiệm chi tiết, cụ thể từ các cuộc kiểm tra được thực hiện bởi nhân viên được ủy quyền của nhà sản xuất, độc lập với sản xuất nhưng không có xác minh bên ngoài.

  • Loại 3.2: Giấy chứng nhận kiểm tra với xác minh của bên thứ ba
    Cung cấp mức độ đảm bảo cao nhất. Nó bao gồm các kết quả thử nghiệm cụ thể tương tự như 3.1 nhưng được xác minh thêm bởi một bên thứ ba độc lập, có thể được đề cử bởi người mua hoặc cơ quan quản lý. Điều này đảm bảo tuân thủ và truy xuất nguồn gốc nghiêm ngặt hơn.

Các chứng chỉ này giúp đảm bảo chất lượng, truy xuất nguồn gốc và đáp ứng các yêu cầu theo quy định hoặc của khách hàng đối với vật liệu, đặc biệt là trong các ngành như xây dựng, sản xuất và kỹ thuật. Cấu trúc đảm bảo người mua có thể chọn mức độ xác minh mà họ cần khi mua các sản phẩm kim loại.

 

 

Lee Jwo Chyun

Tìm hiểu về Chứng nhận Vật liệu (EN 10204) — Góc nhìn Thực tế từ Phía Kiểm định
Trong nhiều cuộc kiểm định, chúng tôi không thể tiếp tục nếu không có MTC (Giấy chứng nhận Kiểm tra Vật liệu/Nhà máy). Một số người gọi nó là “giấy khai sinh” của vật liệu — và thành thật mà nói, điều đó hoàn toàn chính xác.

MTC không chỉ là một tài liệu đính kèm trong MRB.

Nó xác nhận tính chất hóa học, tính chất cơ học, khả năng truy xuất nguồn gốc nhiệt/mẻ và việc tuân thủ các tiêu chuẩn hoặc yêu cầu của PO.

Nhưng trong các dự án thực tế, tôi thường thấy điều này:
🔹 Chúng tôi xem xét các chứng chỉ MTC hầu như mỗi ngày
🔹 Tuy nhiên, mức độ hiểu biết lại rất khác nhau
🔹 Không phải lúc nào cũng chỉ là “xem xét & ký” ✅

Tùy thuộc vào mức độ quan trọng, việc xem xét MTC có thể là:
🔹Kiểm tra nhanh tài liệu ✅
🔹HOẶC xác nhận chi tiết liên quan đến lấy mẫu/thử nghiệm 🧪
Vì vậy, việc hiểu rõ các loại chứng chỉ EN 10204 tạo ra sự khác biệt lớn.

📄 Các loại chứng chỉ EN 10204 — theo thuật ngữ đơn giản
➡️ 2.1 / 2.2: Tuyên bố của nhà sản xuất/kết quả thử nghiệm
➡️ 3.1: Phổ biến nhất trong Dầu khí & EPC — Đảm bảo cao hơn
➡️ 3.2: Mức độ mạnh nhất — chứng nhận và xác nhận của bên thứ ba

🏗️ Áp dụng trong thực tế
Hầu hết các thành phần chịu áp suất / quan trọng về an toàn → 3.1 hoặc 3.2
Ví dụ:
• Ống, mặt bích, van, phụ kiện
• Thành phần bình chịu áp lực
• Các bộ phận dưới biển
• Thép kết cấu cho khu vực chịu tải trọng cao
• Vật liệu hợp kim cao / dịch vụ chua
Các mặt hàng nhỏ có rủi ro thấp hơn → 2.1 hoặc 2.2
(ví dụ: vòng đệm, phần cứng nhỏ không chịu áp lực)
Lưu ý: Các nhà máy uy tín hiếm khi cấp 2.1/2.2 cho các mặt hàng quan trọng — nhưng Có một số ngoại lệ, chẳng hạn như một số vật tư hàn.

⚠️ Rất quan trọng
“Đã được TPI đánh giá” ≠ chứng nhận 3.2
Sự khác biệt thực sự trong 3.2:
✔ Chữ ký của thanh tra viên bên thứ ba
✔ Xác nhận thực tế được chứng kiến
✔ Xác nhận tuân thủ vượt quá QA của nhà sản xuất
Luôn đọc chứng nhận — không chỉ con dấu.

📝 Lưu ý nhanh về “Mục đích của 3.2”
Đôi khi bạn thấy các thuật ngữ như:
“Tương đương với 3.2” hoặc “Mục đích của 3.2”
Đây không phải là chứng nhận EN 10204 Loại 3.2 thực sự.
Điều này có nghĩa là nhà cung cấp có ý định đáp ứng mức độ đảm bảo theo các thỏa thuận thương mại — không phải tuân thủ nghiêm ngặt 3.2.
Một lần nữa, hãy luôn dựa vào nội dung — không chỉ tiêu đề.

🎯 Trường hợp đặc biệt: Vật tư hàn
Bạn có thể thấy các chứng nhận hỗn hợp như:
🔹Hóa chất → 2.2
🔹Cơ khí → 3.1
Điều này là bình thường đối với các nhà sản xuất vật tư uy tín (ví dụ: ESAB).
Hóa chất có thể dựa trên công thức/lô, trong khi các thử nghiệm kéo/hàn được thực hiện trên các lô sản xuất.
Một lần nữa — hãy đọc chi tiết.

📌 Lời kết
Chứng chỉ vật liệu có thể trông “giống như tài liệu”…
Nhưng an toàn thiết bị, hệ thống áp suất và tính toàn vẹn dưới biển bắt đầu từ đây.
Chất lượng bắt đầu từ giai đoạn vật liệu.
Khả năng truy xuất nguồn gốc = niềm tin.

#Quality #Inspection #QAQC #MTC #EN10204 #OilAndGas #Engineering #MRB #Materials #WeldingInspection #ThirdPartyInspection #Traceability #Fabrication #SupplyChainQuality

Chất lượng, Kiểm tra, QAQC, MTC, EN 10204, Dầu khí, Kỹ thuật, MRB, Vật liệu, Kiểm tra hàn, Kiểm tra bên thứ ba, Khả năng truy xuất nguồn gốc, Chế tạo, Chất lượng chuỗi cung ứng

(St.)